1
00:00:09,760 --> 00:00:10,560
Halla Sakar.

2
00:00:10,560 --> 00:00:12,240
Mirë se vini.

3
00:00:12,240 --> 00:00:13,280
I dashur.

4
00:00:13,360 --> 00:00:15,200
Turna, mirë se erdhe.

5
00:00:15,200 --> 00:00:16,560
Oh, e dashura ime.

6
00:00:16,640 --> 00:00:18,000
Mirë se vini.

7
00:00:20,880 --> 00:00:21,600
Turna.

8
00:00:21,680 --> 00:00:24,000
Pse nuk hyn brenda
dhe hidhni një sy në dhomën e ndenjes?

9
00:00:24,000 --> 00:00:25,280
Aty ka një surprizë.

10
00:00:33,200 --> 00:00:34,960
je mire?

11
00:00:35,120 --> 00:00:37,120
Unë jam mirë, dhe ju?

12
00:00:37,120 --> 00:00:38,400
Edhe unë jam mirë.

13
00:00:39,360 --> 00:00:43,360
Siç thashë në telefon,
Zoti Arif më dha një lajm shumë të mirë.

14
00:00:43,360 --> 00:00:46,800
Ka një mënyrë të thjeshtë për të marrë Turna
në shkollë.

15
00:00:47,200 --> 00:00:51,200
Faleminderit shumë, zonjusha Gonul,
por për këtë mund të flasim më vonë.

16
00:00:51,600 --> 00:00:55,520
Unë kam disa punë për t'u kujdesur.
Mund të qëndrojë Turna me ju?

17
00:00:55,520 --> 00:00:56,960
Po, po.

18
00:00:57,600 --> 00:00:58,400
Sigurisht.

19
00:00:59,680 --> 00:01:01,280
A ka diçka që nuk shkon?

20
00:01:04,160 --> 00:01:05,680
mami.

21
00:01:05,680 --> 00:01:06,640
Shikoni!

22
00:01:06,640 --> 00:01:08,800
Halla Sakar më mori.

23
00:01:09,040 --> 00:01:10,000
FOKUSI

24
00:01:10,560 --> 00:01:11,680
Kjo është e bukur.

25
00:01:11,680 --> 00:01:14,880
Nuk di si ta bëj këtë,
ju më mësoni.

26
00:01:14,880 --> 00:01:17,040
Ne do të shikojmë foton dhe do ta bëjmë atë.

27
00:01:17,040 --> 00:01:17,840
Mirë, në rregull.

28
00:01:20,640 --> 00:01:23,040
Turna, ndërkohë që po bënit
enigma juaj me tezen Sakar

29
00:01:23,120 --> 00:01:24,720
Unë do të shkoj të shoh një mik.

30
00:01:24,800 --> 00:01:26,640
Gazetari?

31
00:01:30,640 --> 00:01:33,120
Mos u shqetësoni për këtë tani.

32
00:01:34,080 --> 00:01:35,600
Nuk do të zgjatem.

33
00:01:35,600 --> 00:01:38,720
Mirë, ne tashmë kemi shumë punë për të bërë,
apo jo?

34
00:01:49,120 --> 00:01:50,960
Unë do t'ju jap disa fruta.

35
00:01:51,040 --> 00:01:52,160
Halla Sakar.

36
00:01:52,160 --> 00:01:53,120
Po, e dashur.

37
00:01:53,120 --> 00:01:54,720
Nëna ime sot qau.

38
00:01:56,400 --> 00:01:58,080
A qau ajo? Pse?

39
00:01:59,920 --> 00:02:01,200
Gazetarja.

40
00:02:01,200 --> 00:02:03,440
Na pa në rrugë.

41
00:02:05,120 --> 00:02:06,640
Ai foli me nënën time.

42
00:02:06,960 --> 00:02:08,880
Nëna ime qau.

43
00:02:10,720 --> 00:02:14,720
Ai tha: "Bëj si të them unë".

44
00:02:15,680 --> 00:02:18,160
Dhe diçka tjetër ndodhi.

45
00:02:18,880 --> 00:02:20,480
Çfarë ndodhi?

46
00:02:22,800 --> 00:02:24,640
Ai gazetar.

47
00:02:25,520 --> 00:02:27,760
Ai la një gazetë në shtëpinë time.

48
00:02:27,760 --> 00:02:31,280
Mami u përpoq ta fshihte, por unë e pashë.

49
00:02:31,920 --> 00:02:35,840
Mbi të kishte një foto të Melekut.

50
00:02:40,160 --> 00:02:44,080
mos u shqetëso,
nëna juaj mund të përballojë çdo gjë.

51
00:02:44,160 --> 00:02:47,280
Ajo tashmë na ka marrë,
dhe ne do të jemi aty për të.

52
00:02:47,360 --> 00:02:49,680
Vetëm mos u shqetësoni për këtë.

53
00:02:51,520 --> 00:02:54,400
Nuk e dua mamin
për t'u mërzitur, hallë Sakar.

54
00:02:56,960 --> 00:02:59,600
Sigurisht, ajo nuk do të mërzitet.

55
00:03:38,320 --> 00:03:38,560
P

56
00:03:38,880 --> 00:03:39,120
PJ

57
00:03:40,160 --> 00:03:42,640
Le të përdorim anën tjetër të këtyre fotove.

58
00:03:42,720 --> 00:03:44,080
Kush po shkonte në intervistë?

59
00:03:44,080 --> 00:03:44,880
Në rregull.

60
00:03:46,400 --> 00:03:48,080
A mund të flas me Ali Arhanin?

61
00:03:48,080 --> 00:03:49,840
Ali, a mund të vish këtu?

62
00:03:49,840 --> 00:03:51,040
P

63
00:03:52,080 --> 00:03:52,320
UP

64
00:03:53,200 --> 00:03:54,160
NYC
UPTW
Zonja Zeynep.

65
00:03:54,320 --> 00:03:54,880
BRKI
NYC LVA
UPTW

66
00:03:57,760 --> 00:03:59,520
Të lutem, mos ngri.

67
00:04:01,680 --> 00:04:03,200
Çfarë lloj personi jeni ju?

68
00:04:04,160 --> 00:04:06,240
Më kërcënove
në mënyrë të pamoralshme,

69
00:04:06,320 --> 00:04:08,080
por nuk mund ta besoj atë që bëni
përballë një fëmije të vogël.

70
00:04:10,080 --> 00:04:12,880
E rrëmbeva për ta shpëtuar
nga ferri ku ajo jetonte.

71
00:04:13,360 --> 00:04:15,200
Po mundohem ta bëj të harrojë frikën e saj.

72
00:04:15,200 --> 00:04:18,240
Çfarë të drejte keni
për t'i dalë kundër saj dhe për ta trembur atë?

73
00:04:43,680 --> 00:04:44,720
Çfarë po bën?

74
00:04:45,600 --> 00:04:48,240
Unë mbarova, vajzë.

75
00:04:48,240 --> 00:04:50,400
Policët erdhën këtë mëngjes.

76
00:04:50,400 --> 00:04:52,320
Më çuan në komisariat.

77
00:04:53,920 --> 00:04:54,880
Pse?

78
00:04:56,080 --> 00:04:56,960
Pse?

79
00:04:56,960 --> 00:04:58,960
Është për shkak të jush.

80
00:04:58,960 --> 00:05:01,840
*** në shkollë u ankua.

81
00:05:02,400 --> 00:05:05,760
Ata pyesin veten nëse ajo u tremb nga ne dhe
u hodh në det.

82
00:05:06,640 --> 00:05:08,880
Ajo është problem sa është gjallë dhe e vdekur.

83
00:05:09,360 --> 00:05:10,400
Vajza!

84
00:05:10,400 --> 00:05:14,480
Në vend që të shkoni në burg
për shkak të teje, unë vrapoj.

85
00:05:14,880 --> 00:05:17,040
Në rregull, mbarova.

86
00:06:20,720 --> 00:06:22,560
Melek

87
00:06:57,600 --> 00:07:01,600
Kur shkova në shtëpi
për t'ju dhënë fletoren e saj

88
00:07:02,240 --> 00:07:04,240
E gjeta në një qese plehrash.

89
00:07:05,360 --> 00:07:07,040
E ëma e nxori jashtë.

90
00:07:07,920 --> 00:07:09,600
U mërzita kur e pashë ashtu.

91
00:07:10,080 --> 00:07:14,000
Gjithçka që mund të mendoja ishte të ndihmoja Melekun.

92
00:07:14,400 --> 00:07:18,320
Nuk e kam menduar
si do ta bëja apo çfarë do të bëja më pas.

93
00:07:19,120 --> 00:07:21,840
Unë thjesht doja ta shpëtoja.

94
00:07:24,720 --> 00:07:27,280
Kështu vendose ta rrëmbeje.

95
00:07:29,280 --> 00:07:30,720
Nuk mendoj se e kupton.

96
00:07:31,840 --> 00:07:34,480
Unë them se ajo ishte pa ndjenja
kur gjeta Melek.

97
00:07:36,640 --> 00:07:40,640
Nëse do të isha larguar gjysmë ore me vonesë
ose nuk shkova kurrë të të jepte atë fletore...

98
00:07:41,680 --> 00:07:43,360
ndoshta ajo do të ishte...

99
00:07:46,160 --> 00:07:49,040
Ju morët një vendim në atë kohë,
e kuptoj.

100
00:07:53,120 --> 00:07:57,120
Dhe tani ju duhet të përballeni me pasojat.

101
00:07:57,120 --> 00:07:59,040
Sepse keni kryer një krim.

102
00:07:59,280 --> 00:08:01,120
Pra jo vetëm e juaja...

103
00:08:01,680 --> 00:08:04,880
e nënës dhe motrave të tua
jetët do të kthehen përmbys.

104
00:08:04,960 --> 00:08:07,440
Unë tashmë mund të shoh titujt.

105
00:08:07,440 --> 00:08:10,240
Avokatja e njohur, Cahide Gunes

106
00:08:10,400 --> 00:08:14,400
do të gjykohet për ndihmë
dhe nxitja e një fëmije.

107
00:08:15,840 --> 00:08:17,200
Mami nuk e di.

108
00:08:18,480 --> 00:08:20,400
Ata mendojnë se Turna është vajza ime.

109
00:08:21,200 --> 00:08:22,560
Çfarë faji ka mami?

110
00:08:23,600 --> 00:08:27,520
Papritur takoni nënën tuaj
me një djalë shtatë vjeçar.

111
00:08:27,920 --> 00:08:31,200
Dhe ti thua se është vajza jote,
dhe ajo e beson.

112
00:08:32,960 --> 00:08:34,080
Ajo nuk e di.

113
00:08:35,120 --> 00:08:37,440
Mami nuk e di që unë e kam rrëmbyer Melekun.

114
00:08:38,160 --> 00:08:39,120
Ajo nuk e di.

115
00:08:39,920 --> 00:08:42,160
Epo, hajde, mund ta besoj këtë.

116
00:08:43,280 --> 00:08:47,200
A mendoni se dikush tjetër
do ta besosh atë?

117
00:08:55,520 --> 00:08:59,520
Është ende në dorën tuaj ta ndaloni këtë,
Zonja Zeynep.

118
00:09:28,000 --> 00:09:28,800
Përshëndetje?

119
00:09:29,040 --> 00:09:31,600
Gamze, përshëndetje, është Ali.

120
00:09:32,320 --> 00:09:34,880
A mund të ngadalësoni lajmet
pak këtë mbrëmje?

121
00:09:36,640 --> 00:09:38,880
Nëse mundem...

122
00:09:40,000 --> 00:09:41,680
Pse po e bën këtë?

123
00:09:41,760 --> 00:09:45,120
Çfarë merrni ju
kur e kthen në ferr?

124
00:09:48,880 --> 00:09:52,080
Secili ka fatin e vet,
Zejnep.

125
00:09:52,320 --> 00:09:55,760
Ju ishit një hero për ta ndryshuar atë.

126
00:09:56,720 --> 00:09:58,320
Tani vazhdo, atëherë.

127
00:10:00,880 --> 00:10:02,720
Nuk është aq e vështirë ajo që dua.

128
00:10:03,360 --> 00:10:06,000
Sidomos pa mundim...

129
00:10:06,080 --> 00:10:08,720
të jetë nënë e një vajze shtatëvjeçare.

130
00:10:13,680 --> 00:10:15,440
Unë do të pres vendimin tuaj.

131
00:10:37,440 --> 00:10:38,240
Çfarë ndodhi?

132
00:10:39,040 --> 00:10:41,440
Halla Sakar, ju jeni shumë qesharake.

133
00:10:43,120 --> 00:10:44,800
Sepse e keni vendosur në vendin e gabuar.

134
00:10:44,800 --> 00:10:46,800
Pse, është ulur atje,
është ulur atje, tani është mirë.

135
00:10:47,680 --> 00:10:49,920
Shikoni ngjyrën, hallë Sakar.

136
00:10:49,920 --> 00:10:51,840
Kjo duhet të jetë këtu.

137
00:10:54,320 --> 00:10:56,080
ke te drejte!

138
00:10:56,080 --> 00:10:57,120
Oh, Zoti im!

139
00:10:59,440 --> 00:11:00,720
Fat i mirë me këtë.

140
00:11:00,800 --> 00:11:02,640
Zoti Arif, ju mirëpresim.

141
00:11:02,640 --> 00:11:03,760
faleminderit.

142
00:11:03,760 --> 00:11:05,200
Mirë se vini, zonjë e re.

143
00:11:06,640 --> 00:11:10,560
A është kjo vajza e bukur
do të regjistrohemi në shkollë?

144
00:11:10,560 --> 00:11:12,480
Po, ajo është.

145
00:11:12,480 --> 00:11:13,280
Ajo është.

146
00:11:14,720 --> 00:11:16,320
E patë shkollën?

147
00:11:17,680 --> 00:11:21,600
Nëna e saj ka disa punë për të bërë,
pasi e bëri atë

148
00:11:21,600 --> 00:11:23,520
mirë shikojeni, sigurisht.

149
00:11:25,600 --> 00:11:28,640
si jeni?
Shpresoj te ndihesh me mire.

150
00:11:31,200 --> 00:11:33,280
Unë jam mirë, jam mirë, jam më mirë.

151
00:11:33,280 --> 00:11:35,360
Shiko, hallë Sakar, ai ka një fytyrë.

152
00:11:35,360 --> 00:11:36,640
Më lër të shoh, fëmijë.

153
00:11:39,680 --> 00:11:40,880
Shikoni.

154
00:11:40,880 --> 00:11:42,400
Është bërë.

155
00:11:42,480 --> 00:11:43,280
Po.

156
00:11:43,280 --> 00:11:44,240
Shiko, ai ka një fytyrë.

157
00:11:44,240 --> 00:11:45,600
Po e dashur.

158
00:11:46,720 --> 00:11:48,800
Oh, vajzë e mirë.

159
00:11:50,480 --> 00:11:51,920
faleminderit.

160
00:11:52,000 --> 00:11:53,200
Mirë se erdhe Turna.

161
00:11:53,360 --> 00:11:54,560
Dhe ky këtu.

162
00:11:56,320 --> 00:11:56,720
Nr.

163
00:12:37,040 --> 00:12:38,560
Zeynep mësuese.

164
00:13:17,680 --> 00:13:18,720
Unë mendoj se kjo është ajo.

165
00:13:21,600 --> 00:13:22,320
Kjo.

166
00:13:22,400 --> 00:13:23,120
Aty.

167
00:13:23,600 --> 00:13:24,240
Po.

168
00:13:25,440 --> 00:13:26,480
Është bërë.

169
00:13:27,440 --> 00:13:28,640
Oh, e dashura ime.

170
00:13:32,320 --> 00:13:33,680
mami.

171
00:13:35,200 --> 00:13:35,920
I dashur.

172
00:13:37,200 --> 00:13:38,000
Shiko Zejnep.

173
00:13:38,880 --> 00:13:40,800
Turna e bëri shumë mirë enigmën e saj.

174
00:13:40,800 --> 00:13:41,840
eshte bukur.

175
00:13:42,640 --> 00:13:44,640
A keni folur me shokun tuaj?

176
00:13:44,640 --> 00:13:46,320
Unë bëra.

177
00:13:47,760 --> 00:13:48,480
Tutna ime.

178
00:13:49,520 --> 00:13:53,520
Tani që kjo ka mbaruar, shkoni lart,
ndiz televizorin, shiko filma vizatimorë.

179
00:13:54,800 --> 00:13:57,040
Ne do të jemi atje, fëmijë. Ne do të jemi atje.

180
00:14:01,600 --> 00:14:03,040
Hajde, merr qumështin tënd.

181
00:14:04,480 --> 00:14:05,040
Këtu.

182
00:14:07,760 --> 00:14:09,600
Mos pini në shkallë.

183
00:14:09,600 --> 00:14:10,400
Të kujdesshëm.

184
00:14:16,800 --> 00:14:17,520
Të ketë një vend.

185
00:14:29,280 --> 00:14:31,280
Ajo e pëlqen shumë qumështin.

186
00:14:32,640 --> 00:14:34,160
Unë mezi e njoh atë.

187
00:14:35,520 --> 00:14:36,640
është në rregull.

188
00:14:37,040 --> 00:14:39,680
Ju keni gjithë jetën përpara jush.

189
00:14:40,480 --> 00:14:42,160
Do ta njihni.

190
00:14:47,280 --> 00:14:48,320
Në kohë.

191
00:14:52,320 --> 00:14:54,080
a jeni mirë? ka ndodhur dicka?

192
00:14:57,360 --> 00:14:59,440
Është e qartë se diçka
ka ndodhur që dje.

193
00:15:03,360 --> 00:15:05,360
Nëse doni të flisni për këtë, unë do të dëgjoj.

194
00:15:05,840 --> 00:15:07,440
Ndoshta mund të jem i dobishëm.

195
00:15:15,520 --> 00:15:17,200
Unë mendoj se kjo kohë ka mbaruar.

196
00:15:52,080 --> 00:15:52,320
A

197
00:15:58,000 --> 00:15:58,240
A

198
00:16:04,720 --> 00:16:07,040
Do të doja të flisja me profesoreshën Zeynep.

199
00:16:08,160 --> 00:16:09,440
Pyes veten se ku është ajo.

200
00:16:09,600 --> 00:16:13,200
Zonja Sule, ka lajme për Melek?

201
00:16:14,560 --> 00:16:16,560
Jo, për fat të keq.

202
00:16:17,440 --> 00:16:19,040
Asnjëherë mos e humbni shpresën.

203
00:16:19,040 --> 00:16:19,920
Ndoshta...

204
00:16:20,000 --> 00:16:21,520
Unë kam nevojë për profesoreshë Zeynep.

205
00:16:22,400 --> 00:16:23,440
Ku është ajo?

206
00:16:24,640 --> 00:16:26,560
U largua nga shkolla jonë.

207
00:16:26,560 --> 00:16:30,160
Ajo tashmë kishte dhënë mësime
si mësues zëvendësues për një kohë të shkurtër.

208
00:16:30,160 --> 00:16:30,960
Cili është problemi?

209
00:16:30,960 --> 00:16:32,240
Më lejoni t'ju ndihmoj.

210
00:16:32,320 --> 00:16:33,520
Nuk mundesh.

211
00:16:33,600 --> 00:16:35,680
Ju nuk mund ta ndihmoni atë.

212
00:16:35,680 --> 00:16:38,320
Nëse e ke numrin e saj, ma jep mua.

213
00:16:38,480 --> 00:16:42,480
Zakonisht nuk ndajmë
ai lloj informacioni me prindërit

214
00:16:42,480 --> 00:16:44,480
por situata juaj...

215
00:16:44,480 --> 00:16:45,760
Pritini atë!

216
00:16:46,320 --> 00:16:49,440
Më jep numrin apo jo?

217
00:16:51,760 --> 00:16:52,640
Prisni një sekondë.

218
00:17:06,160 --> 00:17:09,680
Më telefononi nëse keni nevojë për ndonjë gjë.

219
00:17:18,640 --> 00:17:20,240
Çfarë donte nga ju!

220
00:17:20,720 --> 00:17:22,080
Çfarë lloj njeriu është ai?

221
00:17:24,720 --> 00:17:26,000
I thashë gjithçka.

222
00:17:26,240 --> 00:17:29,440
Çfarë bëri nëna e saj, çfarë pësoi.

223
00:17:29,440 --> 00:17:31,040
Ai as nuk i interesonte.

224
00:17:31,040 --> 00:17:32,640
I pashpirt!

225
00:17:35,200 --> 00:17:37,520
Nuk mund të shkojmë në polici.
Duart tona janë të lidhura.

226
00:17:37,600 --> 00:17:38,880
Çfarë të bëjmë tani?

227
00:17:41,920 --> 00:17:42,720
nuk e di.

228
00:17:45,520 --> 00:17:50,080
Nuk e dija se çfarë do të ndodhte
kur u largova me Turnën,

229
00:17:51,520 --> 00:17:55,440
por unë ju thashë,
Nuk mund të largohem më kështu.

230
00:17:56,720 --> 00:17:57,840
Nuk mundesh.

231
00:18:00,240 --> 00:18:02,080
Dhe ju nuk do të bëni.

232
00:18:04,880 --> 00:18:06,240
Duhet ta mbroj Turnën.

233
00:18:06,880 --> 00:18:10,320
Nëse kjo del në gazetë,
jeta e saj do të jetë një makth.

234
00:18:16,160 --> 00:18:18,400
Ndoshta është më mirë të ikësh sërish.

235
00:18:18,400 --> 00:18:19,760
Të ikësh?

236
00:18:21,200 --> 00:18:24,480
Ku do ikje
me nje vajze te vogel?

237
00:18:24,560 --> 00:18:26,800
Policia do të jetë pas jush
gjithsesi gjatë gjithë kohës.

238
00:18:27,840 --> 00:18:30,560
Çfarë do të bëj?

239
00:18:30,640 --> 00:18:33,280
Si duhet të shpëtoj nga ky djalë?

240
00:18:35,040 --> 00:18:37,840
Si quhet, Ali Arhan apo diçka tjetër?

241
00:18:37,840 --> 00:18:39,760
A duhet të shkoj të flas me të?

242
00:18:39,760 --> 00:18:40,800
Ndoshta do të ndihmojë.

243
00:18:40,800 --> 00:18:42,400
Si thua t'i them përsëri?

244
00:18:42,400 --> 00:18:44,000
Jo, në asnjë mënyrë.

245
00:18:44,800 --> 00:18:47,840
Askush nuk mund ta dijë që ti na njeh,
se po na ndihmoni.

246
00:18:47,920 --> 00:18:49,280
Nuk mund të të vë në rrezik.

247
00:18:49,280 --> 00:18:50,560
Por ajo që unë jam duke shkuar ...

248
00:18:50,560 --> 00:18:51,760
mami.

249
00:18:55,840 --> 00:18:56,400
A jeni të uritur?

250
00:18:57,440 --> 00:18:58,400
jam i uritur?

251
00:19:00,080 --> 00:19:02,800
Turna, nuk të pyeti
nëse do të kishit uri.

252
00:19:02,800 --> 00:19:03,920
Unë do ta bëj gati menjëherë.

253
00:19:04,000 --> 00:19:05,200
Mos u mërzit, të lutem.

254
00:19:05,200 --> 00:19:07,120
Do të dalim me Turnën.

255
00:19:07,120 --> 00:19:09,520
Ne të dy?

256
00:19:11,440 --> 00:19:13,360
Le të veshim pallton tuaj,
ku e ke pallton?

257
00:19:14,080 --> 00:19:14,720
atje.

258
00:19:17,040 --> 00:19:17,840
Ejani këtu.

259
00:19:23,520 --> 00:19:25,760
Mirupafshim, hallë Sakar.

260
00:19:28,080 --> 00:19:30,080
Faleminderit për gjithçka.

261
00:19:32,160 --> 00:19:32,960
Mirupafshim.

262
00:20:15,520 --> 00:20:18,880
Halla Sakar do të
më ble disa enigma të tjera.

263
00:20:18,880 --> 00:20:20,640
A do ta bëjmë me ju?

264
00:20:34,400 --> 00:20:35,280
Turna.

265
00:20:39,280 --> 00:20:41,440
Ne jemi në një rrugë së bashku.

266
00:20:42,960 --> 00:20:45,520
Ne u përpoqëm të ruanim sekretin tonë,

267
00:20:46,560 --> 00:20:49,120
por ai gazetar mësoi gjithçka për këtë.

268
00:20:57,680 --> 00:20:59,360
Ata mund të të largojnë nga unë.

269
00:20:59,360 --> 00:21:00,560
Nuk doja të...

270
00:21:00,560 --> 00:21:01,280
Mami.

271
00:21:02,000 --> 00:21:03,200
Të shkojmë?

272
00:21:04,560 --> 00:21:05,520
Ku?

273
00:21:06,000 --> 00:21:08,080
Nuk do të hamë?

274
00:21:16,560 --> 00:21:17,280
Hajde.

275
00:21:19,520 --> 00:21:21,120
A kemi pak makarona?

276
00:21:21,600 --> 00:21:23,280
Sigurisht.

277
00:21:36,720 --> 00:21:38,320
Sa vend i bukur.

278
00:21:38,640 --> 00:21:40,400
Le të ulemi atje.

279
00:21:40,480 --> 00:21:41,920
Dil para meje.

280
00:21:48,320 --> 00:21:49,440
Çfarë hani?

281
00:21:49,440 --> 00:21:51,520
A kanë akullore të shkrirë?

282
00:21:51,520 --> 00:21:52,800
Do ta hamë më vonë.

283
00:21:52,880 --> 00:21:53,760
Hani së pari.

284
00:21:55,040 --> 00:21:57,040
I thashë, hajde të pimë pak makarona.

285
00:21:57,280 --> 00:22:00,640
Mirë, makarona,
por çfarë lloj makarona dëshironi?

286
00:22:00,640 --> 00:22:02,640
Çfarëdo që ju pëlqen.

287
00:22:04,000 --> 00:22:05,920
Më pëlqen me salcë domate.

288
00:22:05,920 --> 00:22:07,120
Edhe unë.

289
00:22:08,240 --> 00:22:09,920
Dhe më pëlqen pak djathë sipër.

290
00:22:10,000 --> 00:22:11,200
Edhe unë.

291
00:22:12,480 --> 00:22:15,600
Mirë, mirë,
ne të dy hamë të njëjtën gjë.

292
00:22:15,600 --> 00:22:17,600
Mac dhe djathë me domate.

293
00:22:17,600 --> 00:22:20,880
Në rregull. Më falni?

294
00:22:54,720 --> 00:22:55,440
Më falni.

295
00:22:55,440 --> 00:22:56,880
Ku është Ali Arhan?

296
00:22:56,880 --> 00:22:58,240
Berk, ku është zoti Ali?

297
00:22:58,560 --> 00:23:01,200
Ai është në dhomën e tij me drejtorin Irfan.

298
00:23:01,200 --> 00:23:03,040
Ku është dhoma e tij?

299
00:23:03,040 --> 00:23:04,560
Kjo është dera e dytë në të djathtë.

300
00:23:12,560 --> 00:23:14,400
Cili prej jush është Ali Arhan?

301
00:23:16,000 --> 00:23:17,360
jam une.

302
00:23:17,360 --> 00:23:19,280
Duhet të flasim.

303
00:23:20,080 --> 00:23:21,200
I vetëm.

304
00:23:24,880 --> 00:23:27,200
Gjithsesi, do të vij më vonë.

305
00:23:38,240 --> 00:23:39,520
Unë jam duke dëgjuar.

306
00:23:39,520 --> 00:23:42,240
E morët vesh se çfarë bëri Zeynep.

307
00:23:45,600 --> 00:23:49,600
A e morët vesh se çfarë
ajo vuante nga ai nëna?

308
00:23:50,080 --> 00:23:52,000
Kush jeni ju?

309
00:23:52,000 --> 00:23:54,000
Zonja Zeynep ju dërgoi këtu?

310
00:23:54,160 --> 00:23:56,160
Askush nuk më dërgoi këtu.

311
00:23:57,120 --> 00:24:01,120
Me cfare te drejte ke te ofendosh
nderi i një gruaje të re?

312
00:24:01,680 --> 00:24:05,680
Çfarë të drejte keni
për të shkatërruar jetën e një fëmije të vogël?

313
00:24:05,680 --> 00:24:08,400
Shikoni, Zeynep bëri një krim.

314
00:24:08,400 --> 00:24:10,640
Unë jam një gazetar, duke bërë punën time.

315
00:24:11,920 --> 00:24:13,840
Pra, ju jeni duke bërë punën tuaj?

316
00:24:15,360 --> 00:24:19,760
Detyra juaj është të kërcënoni
njerëzit në kohët e tyre të vështira

317
00:24:19,760 --> 00:24:21,280
dhe merrni atë që dëshironi?

318
00:24:25,360 --> 00:24:27,920
Unë nuk jam një grua e arsimuar si ju.

319
00:24:28,880 --> 00:24:32,880
Por kam pasur shumë kohë për të menduar
se çfarë është krimi dhe çfarë nuk është.

320
00:24:35,280 --> 00:24:41,040
Dhe kuptova se nuk kishte asgjë
më e çmuar se jeta e një fëmije.

321
00:24:41,120 --> 00:24:43,760
Sidomos kur
atij djali i ka lotët në sy.

322
00:24:43,760 --> 00:24:47,200
Edhe nëse krimi është si një mal,
dikush mund ta kapërcejë atë.

323
00:24:49,440 --> 00:24:51,200
Por, sigurisht, e kam fjalën për njeriun.

324
00:24:52,320 --> 00:24:54,320
Jo një krijesë si ju.

325
00:24:54,320 --> 00:24:56,000
Zonjë, ju lutem shikoni.

326
00:24:56,000 --> 00:24:57,600
Ti me shiko mua.

327
00:24:57,680 --> 00:25:01,040
Nëse i lëndon,

328
00:25:02,160 --> 00:25:06,160
nëse e shkruani atë histori në gazetë,

329
00:25:07,600 --> 00:25:09,280
Unë do të të vras.

330
00:25:09,280 --> 00:25:11,440
Nuk do të mendoj për asnjë sekondë.

331
00:25:15,840 --> 00:25:17,680
E kam bërë më parë.

332
00:25:19,920 --> 00:25:21,120
Unë do ta bëj përsëri.

333
00:25:46,480 --> 00:25:47,360
Djema!

334
00:25:47,360 --> 00:25:49,840
Ambulancë, telefononi një ambulancë.

335
00:25:49,840 --> 00:25:50,960
Hajde tani.

336
00:26:06,480 --> 00:26:07,840
A ju pëlqen?

337
00:26:07,920 --> 00:26:09,840
Shumë.

338
00:26:09,840 --> 00:26:10,960
A jeni plot?

339
00:26:32,720 --> 00:26:33,520
faleminderit.

340
00:26:33,920 --> 00:26:34,880
Çfarë është kjo?

341
00:26:37,920 --> 00:26:38,800
Një surprizë për ju.

342
00:26:38,880 --> 00:26:40,240
Milkshake.

343
00:26:40,240 --> 00:26:42,880
Provojeni. Çfarë shije ka?

344
00:26:51,600 --> 00:26:54,800
Akullore e shkrirë.

345
00:26:57,040 --> 00:26:58,720
Ju pëlqen luleshtrydhet, apo jo?

346
00:27:00,560 --> 00:27:03,600
Faleminderit shumë, është e shijshme.

347
00:27:03,600 --> 00:27:05,360
Bon oreks.

348
00:27:25,360 --> 00:27:26,400
mami.

349
00:27:26,400 --> 00:27:27,520
I dashur.

350
00:27:27,520 --> 00:27:30,720
Kur të mbaroj me akulloren time të shkrirë,
duhet te shkojme ne park?

351
00:27:32,000 --> 00:27:34,960
Sigurisht, çfarëdo që të thuash.

352
00:27:38,000 --> 00:27:38,720
I dashur.

353
00:27:49,200 --> 00:27:50,240
Turna.

354
00:27:53,280 --> 00:27:55,040
Po bëhet ftohtë, le të shkojmë.

355
00:27:57,520 --> 00:28:00,560
Jo, unë do të marr rrëshqitjen.

356
00:28:04,720 --> 00:28:06,320
Turna, a je mirë?

357
00:28:06,320 --> 00:28:07,840
je mire? A dhemb?

358
00:28:10,880 --> 00:28:11,680
Jo, nuk dhemb.

359
00:28:11,760 --> 00:28:12,480
Më thuaj të vërtetën.

360
00:28:12,480 --> 00:28:15,440
Po te them te drejten, nuk u dhemb.

361
00:28:16,720 --> 00:28:18,240
Nuk u dhemb.

362
00:28:34,000 --> 00:28:35,360
Të kujdesshëm.

363
00:28:38,320 --> 00:28:39,120
Përshëndetje?

364
00:28:39,120 --> 00:28:41,120
Përshëndetje zonjusha Zeynep.

365
00:28:41,120 --> 00:28:43,280
E njihni zonjushën Gonul?

366
00:28:43,280 --> 00:28:45,440
Po, po.

367
00:28:45,520 --> 00:28:48,320
Ajo është përkeqësuar,
ne po shkojmë në spital tani.

368
00:28:49,520 --> 00:28:51,760
Mirë, po vij.

369
00:28:54,160 --> 00:28:55,040
Turna.

370
00:28:55,040 --> 00:28:55,760
Po, mami?

371
00:28:55,760 --> 00:28:58,640
Diçka doli.
Hajde, do të të bëj një udhëtim në shtëpi.

372
00:28:58,720 --> 00:28:59,760
mami.

373
00:29:01,040 --> 00:29:02,320
Mos më lër.

374
00:29:02,320 --> 00:29:05,040
Por nuk mund të të çoj atje. Hajde.

375
00:29:05,040 --> 00:29:06,400
mami.

376
00:29:06,400 --> 00:29:08,480
Mos më lër.

377
00:29:24,400 --> 00:29:26,560
Nuk do të të lë kurrë.

378
00:29:30,160 --> 00:29:31,520
Më dëgjon?

379
00:29:32,560 --> 00:29:34,160
Nuk do të të lë kurrë.

380
00:29:38,080 --> 00:29:42,080
Të premtoj, do të shkoj, do të kthehem menjëherë.

381
00:29:51,200 --> 00:29:52,720
Hajde.

382
00:30:06,960 --> 00:30:08,640
Ku është zonjusha Gonul?

383
00:30:08,640 --> 00:30:10,080
A thanë gjë?

384
00:30:10,080 --> 00:30:11,040
Pse i ra të fikët?

385
00:30:11,040 --> 00:30:12,560
Jo, nuk më kanë njoftuar ende.

386
00:30:12,560 --> 00:30:15,040
Nuk doja të largohesha pa ty.

387
00:30:15,120 --> 00:30:17,680
Mirë, mund të shkosh tani.

388
00:30:17,680 --> 00:30:19,920
Kush është Miss Gonul për ju?

389
00:30:20,000 --> 00:30:21,840
Çfarë është për ju?

390
00:30:21,840 --> 00:30:24,800
Ajo më ofendoi për të të mbrojtur.

391
00:30:24,800 --> 00:30:26,080
Dhe në punë.

392
00:30:26,160 --> 00:30:28,400
Atëherë është puna ime, apo jo?

393
00:30:28,400 --> 00:30:31,280
Ndoshta sepse e meritoni.

394
00:30:31,360 --> 00:30:33,520
Ndoshta kjo është për shkak se ju jeni duke luajtur lojëra.

395
00:30:34,240 --> 00:30:38,320
Nuk hezituat ta përdorni
një plakë e sëmurë për të më ndërruar mendje.

396
00:30:38,320 --> 00:30:40,640
Për çfarë po flisni?

397
00:30:40,640 --> 00:30:42,880
Jo të gjithë janë të pamoralshëm si ju.

398
00:30:42,960 --> 00:30:44,640
Sigurisht që nuk e bëra këtë.

399
00:30:44,640 --> 00:30:46,800
Nuk e di për këtë, por është e qartë.

400
00:30:46,800 --> 00:30:48,480
Marrëveshja mes nesh është prishur.

401
00:30:48,480 --> 00:30:49,360
Më falni?

402
00:30:49,360 --> 00:30:52,000
Kjo ishte mes nesh.

403
00:30:52,080 --> 00:30:54,000
Kështu shkove dhe i tregove dikujt tjetër.

404
00:30:54,000 --> 00:30:55,600
Kështu ajo erdhi dhe më kërcënoi.

405
00:30:55,680 --> 00:30:57,760
Është pak rrëmujë, e dini?

406
00:30:58,320 --> 00:31:02,240
Unë do të shkoj në gazetë tani
dhe publikojeni këtë histori.

407
00:31:03,200 --> 00:31:05,120
Nuk më la zgjidhje.

408
00:31:08,320 --> 00:31:09,680
Kalofshi nje dite te bukur.

409
00:31:14,080 --> 00:31:15,760
Zoti Ali, zoti Ali!

410
00:31:15,760 --> 00:31:17,920
Mund të flas me ju këtu për një sekondë?

411
00:31:21,360 --> 00:31:22,160
Zoti Ali.

412
00:31:22,240 --> 00:31:24,320
Ju lutemi mos e bëni këtë.

413
00:31:24,320 --> 00:31:25,440
Ju lutem.

414
00:31:25,440 --> 00:31:28,640
Ju do të shkatërroni jetën e një vajze të vogël.

415
00:31:28,640 --> 00:31:30,640
Pse po e bën këtë?

416
00:31:33,200 --> 00:31:37,120
Të jesh gazetar i famshëm? Pse?

417
00:31:37,200 --> 00:31:39,120
Nuk ka rëndësi.

418
00:31:39,120 --> 00:31:41,360
Ju mund të lexoni për të
në gazetë nesër.

419
00:31:43,280 --> 00:31:44,320
Zoti Ali, ju lutem.

420
00:31:44,400 --> 00:31:45,600
- Lëviz, të lutem, lëviz!
-Nuk te le.

421
00:31:45,600 --> 00:31:46,480
Nuk mund të të lejoj.

422
00:31:46,800 --> 00:31:47,840
Nuk mund të të lejoj.

423
00:31:49,200 --> 00:31:49,520
KUT

424
00:31:49,520 --> 00:31:49,840
XUT

425
00:31:56,960 --> 00:31:57,600
Fëmija im

426
00:31:58,240 --> 00:32:00,640
Ka mbaruar, mund të shkoj?

427
00:32:00,960 --> 00:32:02,800
Jo, do të marrësh një IV tjetër.

428
00:32:02,960 --> 00:32:04,720
Le të dalin analizat tuaja doktor
do t'i hedh një sy

429
00:32:04,720 --> 00:32:06,480
dhe ai do t'ju shkarkojë në varësi
mbi situatën.

430
00:32:08,560 --> 00:32:10,080
Oh, e kuptoj.

431
00:32:22,560 --> 00:32:23,200
Turna

432
00:32:24,480 --> 00:32:26,560
Nëse nuk ju pëlqen, mund të vendos një film tjetër?

433
00:32:27,120 --> 00:32:27,680
Huh?

434
00:32:29,200 --> 00:32:30,240
më pëlqen.

435
00:32:30,960 --> 00:32:32,000
Por ti nuk qeshe.

436
00:32:32,880 --> 00:32:34,560
Mund të më thuash nëse nuk të pëlqen.

437
00:32:35,120 --> 00:32:37,520
Nuk kemi pse të shikojmë filma,
ne mund të bëjmë diçka tjetër.

438
00:32:38,480 --> 00:32:39,760
Çfarë po bëni ju vajza?

439
00:32:40,080 --> 00:32:41,200
A po shikoni një film?

440
00:32:41,520 --> 00:32:44,240
Po, por nuk mendoj se Turna-s i pëlqeu shumë.

441
00:32:44,560 --> 00:32:46,480
Ajo nuk mund ta thotë këtë sepse është shumë e bukur.

442
00:32:49,440 --> 00:32:50,640
Më pëlqen, por...

443
00:32:56,320 --> 00:32:57,520
Ja çfarë mendova.

444
00:32:58,320 --> 00:32:59,680
Harrojeni filmin.

445
00:32:59,920 --> 00:33:00,960
A do të dëshironit

446
00:33:01,280 --> 00:33:02,720
Bëni puding së bashku?

447
00:33:03,520 --> 00:33:05,120
Dhe ne do të befasojmë nënën tuaj.

448
00:33:05,920 --> 00:33:08,320
Nëna jote do të jetë shumë e lumtur të të shohë duke bërë puding-

449
00:33:09,840 --> 00:33:12,240
Po, pra si ta bëjmë?

450
00:33:12,640 --> 00:33:15,280
Le të shkojmë, do t'ju them një nga një.

451
00:33:50,960 --> 00:33:51,760
A nuk është zoti Ali këtu?

452
00:33:52,000 --> 00:33:53,680
Vëllai Aliu iku në mesditë dhe nuk ka ardhur ende.

453
00:33:53,760 --> 00:33:54,480
Nuk do të vijë?

454
00:33:54,640 --> 00:33:55,280
Unë nuk mendoj kështu.

455
00:33:55,360 --> 00:33:56,720
A është bërë printimi në këtë ndërtesë?

456
00:33:56,800 --> 00:33:58,560
Po, është në këtë ndërtesë, por ne jemi duke bërë në mbrëmje.

457
00:34:10,480 --> 00:34:11,040
Përshëndetje?

458
00:34:11,200 --> 00:34:11,840
Përshëndetje?

459
00:34:12,640 --> 00:34:13,600
Unë jam Gonul.

460
00:34:14,000 --> 00:34:16,320
Pse e bëre? Të thashë të mos ndërhysh.

461
00:34:16,560 --> 00:34:20,560
Nuk mund të duroja një imoralitet të tillë, nuk munda.

462
00:34:21,120 --> 00:34:23,280
Ai mendoi se ju dërgova, më pyeti.

463
00:34:23,600 --> 00:34:26,160
Pastaj tha se ishte shumë vonë dhe
do ta printojë dhe u largua.

464
00:34:28,160 --> 00:34:29,280
Për shkak të meje?

465
00:34:31,680 --> 00:34:34,720
Ndoshta nuk mund t'i shpjegohesha mirë atij.

466
00:34:35,040 --> 00:34:37,840
Zonja Gonul, ju lutem flisni më vonë. Shihemi më vonë.

467
00:34:46,720 --> 00:34:47,520
faleminderit.

468
00:34:53,600 --> 00:34:54,400
Shëroheni shpejt.

469
00:34:54,960 --> 00:34:55,680
faleminderit.

470
00:34:56,560 --> 00:34:59,120
Të sollën në spital
sepse ishe pa ndjenja.

471
00:34:59,920 --> 00:35:00,480
Po.

472
00:35:00,720 --> 00:35:01,840
Si ndiheni tani?

473
00:35:02,240 --> 00:35:03,280
Domethënë, pak.

474
00:35:03,760 --> 00:35:05,920
Ndihem i trullosur por

475
00:35:06,160 --> 00:35:07,440
Kjo për shkak të shtrirjes

476
00:35:08,400 --> 00:35:09,680
A ju ka rënë të fikët më parë?

477
00:35:09,840 --> 00:35:11,760
Apo ju merr mendja apo diçka tjetër?

478
00:35:13,280 --> 00:35:15,600
Thjesht nuk ndodh por

479
00:35:17,360 --> 00:35:18,080
Mbrëmë

480
00:35:18,640 --> 00:35:20,160
U nxorra sërish.

481
00:35:20,560 --> 00:35:22,720
Keni ndier ndonjë gjë para se të humbisni?

482
00:35:22,720 --> 00:35:24,480
Ndonjë dhimbje koke apo mpirje?

483
00:35:25,600 --> 00:35:27,440
Isha pak i trullosur.

484
00:35:28,160 --> 00:35:30,800
Por ndoshta është sepse presioni i gjakut po më bie.

485
00:35:30,880 --> 00:35:33,040
Do të jem mirë nëse pushoj pak.

486
00:35:34,000 --> 00:35:36,160
Pra, mund të shkoj?

487
00:35:36,720 --> 00:35:39,760
Zonja Gonul, sot duhet t'ju presim.

488
00:35:40,160 --> 00:35:41,200
Nuk mund të të dërgoj askund.

489
00:35:42,480 --> 00:35:43,200
Unë jam mirë.

490
00:35:43,760 --> 00:35:45,600
Nuk më pëlqejnë disa nga rezultatet e testit tuaj.

491
00:35:46,160 --> 00:35:47,760
Më duhet t'i shikoj ato më thellësisht.

492
00:35:48,080 --> 00:35:49,520
Mirë, një ditë do të...

493
00:35:49,680 --> 00:35:52,720
ndalo, mund të kryesh testet e mia, por tani për tani,

494
00:35:52,880 --> 00:35:54,480
Nuk do të qëndroj në spital.

495
00:35:55,120 --> 00:35:56,720
A keni ndonjë të afërm me të cilin mund të flas për këtë?

496
00:36:00,480 --> 00:36:01,440
më thuaj.

497
00:36:02,320 --> 00:36:04,800
Situata duket shumë më tepër
serioze nga sa mendoni, zonja Gonul.

498
00:37:14,880 --> 00:37:15,440
Përshëndetje?

499
00:37:16,880 --> 00:37:17,440
Përshëndetje?

500
00:37:20,400 --> 00:37:21,040
Përshëndetje?

501
00:37:21,360 --> 00:37:22,080
Kush eshte ky?

502
00:37:27,840 --> 00:37:28,560
Përshëndetje?

503
00:37:53,440 --> 00:37:55,760
Uh-huh. ku po shkon?
Unë do të të nxjerr gjakun.

504
00:37:55,760 --> 00:37:57,280
Mjeku kërkoi analiza të reja.

505
00:37:57,440 --> 00:37:59,120
Jo, vajzë, jo, unë po iki.

506
00:37:59,440 --> 00:38:02,000
Por nuk mund të largohesh kështu,
doktori nuk ju ka lëshuar ende.

507
00:38:02,560 --> 00:38:04,000
Jo, fëmijë, unë do të shkoj.

508
00:38:04,080 --> 00:38:06,080
Më falni, e lashë kështu.

509
00:38:38,480 --> 00:38:39,120
Përshëndetje?

510
00:38:39,120 --> 00:38:39,920
Mami.

511
00:38:41,360 --> 00:38:42,000
Turna.

512
00:38:42,480 --> 00:38:46,560
Mami, e di çfarë? I dhashë Minnak ushqim sot.

513
00:38:47,440 --> 00:38:49,760
Nëna e saj nuk më ka gërvishtur kurrë.

514
00:38:50,720 --> 00:38:53,200
Ajo e di që ju nuk do t'i dëmtoni kotelet e saj.

515
00:38:53,360 --> 00:38:55,280
Kështu tha gjyshja.

516
00:38:56,480 --> 00:38:58,800
Unë dhe gjyshja ime bëmë puding sot.

517
00:38:59,040 --> 00:39:00,560
Dhe e dekorova.

518
00:39:01,120 --> 00:39:03,440
Unë ju ruaja pudingun më të madh.

519
00:39:04,160 --> 00:39:07,200
Por duhej të bënte pak ftohtë për të ngrënë.

520
00:39:08,240 --> 00:39:10,720
Do të kthehesh para se të ftohet, apo jo, mami?

521
00:39:17,120 --> 00:39:17,680
Unë do të jem atje.

522
00:39:20,400 --> 00:39:21,040
Turna

523
00:39:22,720 --> 00:39:24,640
Do të kthehem derisa pudingu të ftohet.

524
00:39:29,680 --> 00:39:31,600
Mirë, unë do të pres për ju.

525
00:39:43,760 --> 00:39:45,200
Unë e pranoj ofertën tuaj.

526
00:39:45,600 --> 00:39:46,960
Ku, në çfarë ore?

527
00:40:22,640 --> 00:40:23,680
Unë të dua dreqin.

528
00:40:26,880 --> 00:40:28,080
Unë të dua shumë, vajza ime.

529
00:41:59,840 --> 00:42:05,040
34 TCY 70

530
00:42:05,360 --> 00:42:05,600
wwwwww
34 TCY 70

531
00:42:05,600 --> 00:42:06,000
34 TCY 70

532
00:42:06,080 --> 00:42:06,480
TAKS/
34 TCY 70

533
00:42:06,480 --> 00:42:06,880
wwwwww
TAKS/
34 TCY 70

534
00:42:06,880 --> 00:42:07,120
TAKS
34 TCY 70

535
00:42:07,120 --> 00:42:07,600
34 TCY 70

536
00:42:24,880 --> 00:42:25,440
Huh.

537
00:42:25,760 --> 00:42:27,840
Djali, a është zoti Ali këtu?

538
00:42:27,920 --> 00:42:28,560
Fatkeqësisht.

539
00:42:28,720 --> 00:42:30,080
A e dini ku shkoi?

540
00:42:30,160 --> 00:42:31,120
Jo, nuk e di.

541
00:42:33,600 --> 00:42:35,680
A mund të bëj një telefonatë?

542
00:42:36,000 --> 00:42:36,720
Sigurisht, vazhdo.

543
00:42:36,880 --> 00:42:37,520
faleminderit.

544
00:43:08,400 --> 00:43:09,120
faleminderit.

545
00:43:17,200 --> 00:43:19,040
A nuk është ajo e gjora që i ra të fikët sot?

546
00:43:19,120 --> 00:43:20,000
Mendoj se ishte ajo.

547
00:43:20,240 --> 00:43:21,280
Ai pyeti për vëllanë Aliun.

548
00:43:22,160 --> 00:43:25,200
Gjithsesi ai sot është i famshëm,
të gjithë po pyesin për Ali Brother.

549
00:43:26,560 --> 00:43:27,360
Mirë, mirë.

550
00:43:44,080 --> 00:43:45,120
gjyshja.

551
00:43:45,120 --> 00:43:45,600
Huh?

552
00:43:45,840 --> 00:43:48,640
A mendoni se këto pudinga janë të ftohta?

553
00:43:48,880 --> 00:43:49,600
Më lër të shoh.

554
00:43:51,280 --> 00:43:52,880
Jo, nuk janë ende të ftohtë.

555
00:43:54,400 --> 00:43:55,120
Turna

556
00:43:55,840 --> 00:43:58,080
Le të shohim pak TV, a?

557
00:43:58,880 --> 00:44:00,480
Unë do të pres këtu.

558
00:44:13,920 --> 00:44:16,240
TAKSi
34 THL

559
00:44:16,240 --> 00:44:17,040
TAKS

560
00:44:34,240 --> 00:44:35,120
Zonja Zeynep

561
00:44:35,520 --> 00:44:36,400
Ata thonë

562
00:44:37,840 --> 00:44:40,720
Nënat do të bënin gjithçka për fëmijët e tyre.

563
00:44:41,920 --> 00:44:44,320
Do të bënit ndonjë gjë për Melek?

564
00:44:53,840 --> 00:44:55,680
Çfarë doni zoti Ali?

565
00:45:08,400 --> 00:45:09,200
Për Melek

566
00:45:11,920 --> 00:45:14,000
A do ta kalosh natën me mua?

567
00:45:33,280 --> 00:45:33,520
ËNDRA E TEMIZIT
HOTEL, dhe OFM STAMBLA

568
00:45:33,920 --> 00:45:34,160
ËNDRA E TEMIZIT

569
00:45:45,120 --> 00:45:46,720
Mirëmbrëma, zonjushë. Mirë se vini.

570
00:45:47,200 --> 00:45:48,240
Mirëmbrëma.

571
00:45:49,440 --> 00:45:50,640
Erdha te Ali Erhan.

572
00:45:50,880 --> 00:45:51,920
Natyrisht, unë do të merrem me të.

573
00:45:58,720 --> 00:46:02,080
Drejtori
Merve Girgin Aytekin

574
00:46:02,080 --> 00:46:06,280
prodhuesit
Faruk Bayhan Fatih Aksoy